伽羅被秋官府收押，家人們責怪伽羅意氣用事，但伽羅卻認為，一家人在一起才是最重要的。此時，收到消息的宇文邕(戚跡 飾)趕來天牢見伽羅。宇文邕對伽羅舊情難忘，想納伽羅為妾，以使伽羅免遭流放，被伽羅斷然拒絕，不愿再接受做不到一生一世一雙人的宇文邕。縱使宇文邕如何表明心意，伽羅也不為所動，堅持與家人一起流放。

獨孤家流放之日，楊堅(陳曉 飾)一直跟著流放隊伍，一路為獨孤家打點安排。誰知剛出城不久就突然出現(xiàn)了一隊蒙面殺手，策馬斬殺衙差和獨孤家眾人，一直跟隨流放隊伍的徐卓(楊聲遠 飾)等人見狀立即上前相助獨孤家。楊堅眼疾手快從死去的衙差身上找出鑰匙解開了獨孤一家的鐐銬，三方陷入了混戰(zhàn)。伽羅的大嫂為丈夫獨孤善(孫波 飾)擋下一刀后掉落懸崖，伽羅的母親也被刺中奄奄一息。臨終之時，母親叮囑伽羅不要報仇好好活下去，并把女兒的手交到了楊堅手上，本已受傷的伽羅受不了母親亡故的打擊昏倒在楊堅懷中。受了重傷的獨孤善叮囑楊堅為所有家人立碑，讓別人以為他們都死了，并懇求楊堅讓伽羅隱姓埋名好好和他生活下去，不要告訴伽羅自己還活著更不要讓伽羅為家人報仇，獨孤家的仇自己會去報。

高颎(張陸 飾)告知了宇文邕獨孤一家全部慘遭毒手的消息，宇文邕一時不能接受這個事實，把自己關在房里整日借酒澆愁，阿史那頌(海陸 飾)和高颎合力苦心勸解才稍有好轉。宇文護(蔣愷 飾)也從屬下那里得知獨孤家只剩獨孤伽羅(陳喬恩 飾)一人的消息，派人務必斬草除根找到伽羅殺掉。

楊堅衣不解帶地一直貼身照顧身受重傷的伽羅，又叫來三位弟弟幫忙迅速傳播出伽羅的死訊以保她安全無虞，并叮囑弟弟們暫時瞞住父親。此時伽羅已醒，聽到楊堅的話不禁感動落淚。伽羅的傷還沒好就央求楊堅教自己練劍以求自保，楊堅再次鄭重承諾定會保護伽羅一生周全，只愿伽羅先安心養(yǎng)好傷，勸解她就算為了家人也要好好活下去。

父親楊忠(張磊 飾)還是知道了伽羅還活著的事實，指出假死并非長久之計，楊堅借機提出迎娶伽羅的打算，成親之后隨即帶伽羅離開長安遠走高飛。楊忠欣慰楊堅對伽羅的癡情和對獨孤家的情義，忍痛答應了兒子的請求。可當楊堅趕著馬車回來接伽羅時，伽羅卻已留下一封書信離開。她覺得自己已是不祥之人，不愿再連累楊堅，再次選擇了不辭而別。

伽羅一個人偷偷回到被查封的家中，回想起與家人的點點滴滴不禁悲痛欲絕。正巧宇文邕和高颎也來此祭奠獨孤家人們，伽羅身在暗處偷偷看著跪在靈位前的兩人，她已決意與宇文護同歸于盡了，不愿再現(xiàn)身連累這些最后的親朋。