楊堅(陳曉 飾)正糾結是否聽從君臣的建議賜死阿史那頌(海陸 飾)和宇文闡，他既不想濫殺無辜又深知初建的王朝經不起任何風浪，一時不知該如何抉擇。伽羅建議可暗中將兩人送到北國可汗阿史那玷厥處，再對外宣稱兩人已死。并主動來找阿史那頌闡明局勢利弊，這已是伽羅能想到的最好的辦法了。阿史那頌沒想到自己恨了伽羅一輩子，到頭來反要依仗伽羅來保命，對伽羅的救命之恩感激不已。伽羅也佩服阿史那頌主動放棄個人利益換來百姓安康的犧牲精神，兩個女人至此冰釋前嫌并依依惜別。

太子楊勇(唐曉天 飾)和四叔楊爽(劉奇 飾)在陜州調查發(fā)現朝廷下發(fā)的物資都被大都督趙興中飽私囊了，立刻下令斬殺了這些欺上瞞下的官員并將物資歸還于民。此事傳到京城，楊堅和伽羅對太子的此番作為很是欣慰，慨嘆如果每個子女都像楊勇這般就好了，尤其是從小沒在身邊長大的楊廣(馬梓銘 飾)和因為當不成太后而恨上父母的麗華。伽羅又來看望女兒，但麗華一聽母親來了便立刻緊閉房門，將伽羅關在門外，她還是沒有解開心結。

出巡歸來的太子受到了楊堅的夸贊，并準許他開始參與政事。楊堅還解除了前朝的禁佛令重振佛道二教，伽羅也得以再次來到妙善庵敬佛上香，但她不知道尉遲文姬(顧語涵 飾)(伍宇辰檸 飾)也在此地。尉遲容(瑛子 飾)抽機會單獨與文姬相見，文姬把尉遲家的血海深仇全都算在了楊堅伽羅身上，懇求尉遲容將她帶進宮去，再伺機與尉遲容聯(lián)手尋找報仇機會。

太子楊勇叫來一部分大臣在東宮一起商討治理淮南水患等政事，并將與大臣們商議后的提議奏稟皇帝，可楊堅卻更介意太子和權臣們的私下會面，當著眾臣的面大發(fā)雷霆并重重懲戒了太子，冷眼旁觀的楊廣卻暗自得意。

尉遲容帶著尉遲文姬進宮面見伽羅并奉上一支珠釵，很合伽羅心意。伽羅注意到了文姬眼熟便詢問起她的姓名，尉遲容謊稱她叫趙如意，自幼父母雙亡一直寄居在妙善庵中，乃庵中住持推薦入宮的，才蒙混了過去。伽羅心下也覺得這個小姑娘不錯，還主動讓文姬為自己插上了珠釵。

楊勇路遇美貌的民女云若霞(朱凌霧 飾)，對其一見鐘情念念不忘。家宴上，楊勇向父母坦言自己的意中人是一個尋常百姓家的女子，楊堅當即反對，伽羅卻站在了兒子一邊，勸解楊堅如果太子能找一個尋常人家的女子反倒可以更得民心，不如先見見人再下定論。