格雷警司重新分配了三位菜鳥(niǎo)警員的教官，來(lái)測(cè)試他們的查案直覺(jué)力，諾蘭和洛佩斯教官，韋斯特和布拉德福德教官，陳和畢曉普教官。諾蘭陪洛佩斯教官上庭作證，期間他們逮捕了一名從法院逃脫去參加女兒成人禮的逃犯，為了感激警官們給他機(jī)會(huì)，逃犯向LAPD獻(xiàn)上了一份大功勞。布拉德福德教官發(fā)現(xiàn)了韋斯特的秘密，在與軍火販子交火時(shí)，韋斯特宕機(jī)了，布拉德福德教官向韋斯特介紹了一位廣場(chǎng)恐懼癥者。畢曉普教官再次對(duì)露西和諾蘭的戀情提出異議，這導(dǎo)致諾蘭主動(dòng)向露西提出分手的建議。