“一年中最危險的一天”——情人節(jié)，讓LAPD團隊處于高度戒備狀態(tài)。分手和心碎，嫉妒和報復，都會造成這場充斥著情緒高漲和各種危險情況的完美風暴。布拉德福德警官特地請假一天，探望康復出院的伊莎貝拉，他很高興妻子能夠毒癮戒斷，但讓他心碎的是，他再也找不回原來的妻子了。洛佩斯警官搞砸了她與男友的關系。韋斯特在醫(yī)院里發(fā)現(xiàn)了一個意想不到的約會對象。諾蘭邀請所有人參加“反情人節(jié)”派對，但一位病態(tài)愛慕者差點毀了他的派對。