見習(xí)警察們正在為一場大型考試做準(zhǔn)備，看誰將進(jìn)入下一階段的訓(xùn)練。洛佩斯教官給韋斯特一個機會，讓他真正參與一次“教官便裝日”，他需要明白自己“為什么要成為一個警察”。諾蘭和畢曉普教官發(fā)現(xiàn)了一個謀殺現(xiàn)場，卻被趕來的女友Russo告知，謀殺受害者是一個本土恐怖組織的成員，國土安全部相信他們正在計劃對洛杉磯進(jìn)行一次致命的生化襲擊，襲擊者隨身攜帶一種致命出血熱病毒，會導(dǎo)致感染者出血不止，病毒可以通過接觸體液傳播，死亡率高達(dá)60%至90%。突如其來的恐怖襲擊，推遲了見習(xí)考試，LAPD將配合FBI進(jìn)行聯(lián)合行動。