伊瓦爾和哈拉爾順利進入了卡特，他們高興著終于可以殺了趾高氣揚的拉葛莎。伊瓦爾問維塞克有沒有準備好去見烏比和拉葛莎，維塞克就說他會因為殺了烏比而一舉成名。哈拉爾不想阿斯特德跟著一起去戰(zhàn)斗，但她堅持要跟著去。伊瓦爾在登陸之前把那把削鐵如泥的好劍還給了黑蒙德，他希望黑蒙德能用這把劍幫他取得卡特這片土地。拉葛莎和比約恩、托尼薇帶著士兵到岸邊迎接作戰(zhàn)，他們依依不舍跟家人們分貝。托尼薇舍不得孩子們，她拜托瑪格麗特好好照顧孩子們。烏比也跟著一起去了，瑪格麗特抱著孩子們?yōu)樗托?。比約恩問烏比有沒有想過要跟兄弟作戰(zhàn)是什么感受，烏比就說伊瓦爾和維塞克早就不是他的兄弟了。弗洛基看著大家在神址建造房屋，他頓時就有了一個想法想要建造一個神殿出來。工匠們認為現(xiàn)在不是建造神殿的時候，畢竟他們自己的房子還沒有建好。弗洛基不同意大家的說法，他堅持要賞罰分明并且先把神殿建造好。托爾告訴大家他們都被弗洛基騙了，這里根本沒有神，如果他們不把自己的房屋建造好就會餓死。工匠們產(chǎn)生了很大的分歧，一部分支持弗洛基去建造神殿，但另一部分人考慮到眼前的生存要求先把住的房子建造好。弗洛基說若是艾爾德和托爾不喜歡這里大可以回家，但他們都說已經(jīng)沒有辦法再回頭了，所以他們只能留在這里自生自滅。愛思特認為大家不應該有分歧，現(xiàn)在必須同心協(xié)力才能渡過難關(guān)。戰(zhàn)爭開始之前，拉葛莎訓斥了伊瓦爾和維塞克的忘恩負義。哈拉爾提出了要交換人質(zhì)，烏比那邊就要求把維塞克送回去。沒想到維塞克一回去就被拉葛莎策反，他答應背叛伊瓦爾跟隨他們。維塞克把伊瓦爾那邊的情況都告訴了拉葛莎，包括他們找了撒遜人的主教黑蒙德來做將領的事。另一邊，哈拉爾想要勸說兄弟哈弗丹不要幫拉葛莎和比約恩，但哈弗丹很是堅決不會背叛比約恩。伊瓦爾認為哈拉爾的說服根本沒有任何作用，他們說服不了哈弗丹。伊瓦爾要哈弗丹必須在朋友和兄弟之間做出選擇，他們遲早都要開戰(zhàn)。在維塞克和哈弗丹的交涉下，拉葛莎和伊瓦爾、哈拉爾坐下來談判。拉葛莎堅持要做女王，因為拉格納死后最后資格做國王的人就是她。阿斯特德不愿意幫拉葛莎勸說哈拉爾，因為她已經(jīng)是哈拉爾的妻子了，縱使拉葛莎說她還愛著她。哈弗丹勸哈拉爾不要打仗，但哈拉爾卻要哈弗丹跟他們一起打敗拉葛莎。比約恩告訴伊瓦爾他們才是一家人，哈拉爾不過是個外人罷了。拉葛莎告訴伊瓦爾既然不能談判，那他們就開戰(zhàn)。伊瓦爾忽然站起來說他不想殺拉葛莎了，他轉(zhuǎn)身離開了。雖然伊瓦爾離開了，但哈拉爾卻堅持要攻打卡特。哈拉爾打輸了，他回去告訴伊瓦爾說黑蒙德已經(jīng)死了。維塞克回來找伊瓦爾，他們一起離開了。