比約恩一行人抵達(dá)了一片新的土地，他們高興可以在那里獲得新的土地和追隨者。比約恩不滿足于這片土地，他還想要去羅馬，因?yàn)榱_馬是整個世界的中心。隨從認(rèn)為羅馬已經(jīng)不是世界的中心了，他們應(yīng)該去西西里。約克鎮(zhèn)里，海盜們整裝待發(fā)準(zhǔn)備下一場戰(zhàn)斗。外面的樹林里，黑蒙德主教問愛是埃塞耳沃夫接下來應(yīng)該怎么辦。埃塞耳沃夫提議讓海盜們暫時接管約克鎮(zhèn)，而他們?nèi)チ硗獾牡胤綄ふ彝恋睾土α?。黑蒙德主教不愿意就這樣把約克鎮(zhèn)拱手讓給那些海盜，他認(rèn)為已經(jīng)把所有通往約克鎮(zhèn)的道路和河流都封死，這樣一來那些海盜就會被困死在里面。埃塞耳沃夫有些拿不定主意，他向兒子詢問意見。兒子贊同黑蒙德主教的建議，他們應(yīng)該把約克鎮(zhèn)從海盜的手里搶回來。烏比回到了母親拉葛莎那里，他把贏得戰(zhàn)爭為父親報仇的事告訴了她。拉葛莎慶祝烏比獲得了勝利，可烏比卻開心不起來，因?yàn)橐镣郀栆呀?jīng)獲得了所有人的支持。烏比打算對伊瓦爾宣戰(zhàn)，因?yàn)榫瓦B維塞克也站在伊瓦爾那里。拉葛莎向?yàn)醣忍岢隽私灰?，只有他幫她一起對付哈拉爾，她就愿意出手幫他對付伊瓦爾跟維塞克。烏比的妻子把拉葛莎有意扶持比約恩的事告訴了他，她希望烏比看清形勢不要太相信與拉葛莎。烏比在乎的只有一件事，他不想再跟兄弟維塞克共享一個妻子。比約恩一行人抵達(dá)了西西里，他們要在這里開創(chuàng)一片王國。埃塞耳沃夫的人在森林里將海盜們出來狩獵的小分隊(duì)全部擊殺，他們就是要把海盜們困死在約克鎮(zhèn)里。維塞克去找伊瓦爾商量對策，他們應(yīng)該跟烏比聯(lián)合起來對付包圍在鎮(zhèn)外面的撒遜人。伊瓦爾質(zhì)問維塞克難道是后悔選擇了他而沒有選擇烏比，維塞克就說他之所以選擇伊瓦爾是因?yàn)闉醣劝阉?dāng)做一條狗。維塞克說現(xiàn)在鎮(zhèn)里沒有糧食而且疾病蔓延，他們再不想辦法就會被困死?，敻覃愄貙鹕蛔鹁?，她說的那些話都被拉葛莎給聽見了。拉葛莎本來可以殺了瑪格麗特卻沒有動手，她警告瑪格麗特最好像從前那樣尊敬她。托尼薇說她永遠(yuǎn)也不會背叛拉葛莎，但拉葛莎卻不相信。朱迪斯把表親瑪奈爾帶到丈夫埃塞爾沃夫面前，他帶了一大批軍隊(duì)。另一邊，比約恩以做生意為由順利進(jìn)入了西西里，他們得知還有其他北歐人來到這里想要做生意。西西里的尤米斯想要聘請比約恩做侍衛(wèi)隊(duì)的隊(duì)長，這樣西西里就可以獲得保護(hù)。哈拉爾和阿斯特德舉行了婚禮，他們正式成為了夫妻。阿斯特德露出了笑臉，哈拉爾就說他終于得到她了。另一邊，弗洛基在海邊整理船上的物件，他又要開始啟程了。海風(fēng)越來越大，弗洛基不得不把帆布給放了下來?？吹竭h(yuǎn)處的太陽，弗洛基相信那就是神的引導(dǎo)。