莫娜因?yàn)榭导{內(nèi)逃跑而備受指責(zé)，時(shí)間局因此甚至讓她離開(kāi)。內(nèi)特和扎里調(diào)查了康納內(nèi)逃生的監(jiān)控錄像，發(fā)現(xiàn)漢克修改了監(jiān)控錄像。他們通過(guò)漢克的手機(jī)恢復(fù)了原始錄像。其他傳奇人員在1961年墨西哥城找到康納內(nèi)，那時(shí)他是一名職業(yè)摔跤手。在那一年，康納內(nèi)的對(duì)手埃爾庫(kù)拉通過(guò)幫助傳奇人物阻止時(shí)間局捕獲了康納內(nèi)，讓時(shí)間局重返了昔日榮耀。