迪克把瑞秋帶到以在數(shù)年前曾一同打擊犯罪的，以蒙面私刑者戰(zhàn)鷹與白鴿身份活動(dòng)的漢克·哈爾與棠恩·格蘭杰的住處。雖然漢克與棠恩兩人穩(wěn)定交往中，但瑞秋感應(yīng)到迪克和棠恩曾經(jīng)在一起，兩人間仍有未解的問(wèn)題。當(dāng)嫉妒的漢克與迪克打架時(shí)，黑暗版的瑞秋浮現(xiàn)并加以制止。原子家庭為了獲取瑞秋而被“啟用”，為了尋找瑞秋，他們折磨了迪克的新搭檔艾美·羅哈巴赫警探。戰(zhàn)鷹與白鴿在羅賓的暴力協(xié)助下拿下了一名軍火販子。瑞秋發(fā)現(xiàn)迪克打算將她留在漢克跟棠恩身邊后離去而感到沮喪。原子家庭打倒了迪克、漢克與棠恩并捕獲瑞秋，并讓棠恩受到重創(chuàng)。