斯露學(xué)園的箱子人的數(shù)量逐漸增加，艾利密歐帶著學(xué)生會成員奪走一輛巴士，成功地從學(xué)園殖民星逃走出來；在避難區(qū)他們遇到了妮娜和受傷的愛爾·斯露。這個時候，支配著kirkwood的Nerval把人類箱子化計劃告知幾位原來的閣僚們，而阿蕾達也著奈美來到Nerval那里。奈美對Nerval以人類模樣活動和被其洗腦的姐姐·高嶺的感到驚訝。Nerval向奈美說要“一起守護這個世界”。另一方面，受到庫桑齊貝的空間跳躍的影響，秋葉等人來到木星軌道；從這里回到kirkwood可要花費5年的時間。追究起責(zé)任，伊月和秋葉吵起架來。這時，小櫻注意到木星軌道漂浮著雷歐帕爾德和弁慶的殖民星。雷歐帕爾德殖民星因為自動歸航系統(tǒng)的起動而回到了木星——50年前大戰(zhàn)結(jié)束后雷歐帕爾德和穗乃香的沉睡的地方。于是大家向殖民星蹦去。秋葉來到雷歐帕爾德的頭腦室，伊月來到圖書館，穗乃香來到沙漠地帶，為各自的事不約而同地流下眼淚。但是，在大家沉浸在感傷不久，被極光覆蓋的殖民星的上空出現(xiàn)了放電現(xiàn)象。