張譯兮2011年,參演由衛(wèi)兆紅執(zhí)導(dǎo)的劇情電影《我是代辦》。2012年,參演由林柯執(zhí)導(dǎo)的勵(lì)志劇《大平原》。2014年,參演由潘粵明,陳鍵鋒等主演的古裝劇《儒林外史之啼笑書香》。2015年1月30日,參演由李沁,金世佳等主演的古裝輕喜劇《極品新娘》,在劇中飾演童年唐荳荳；2月27日,參演的年代懸疑愛情劇《淑女之家》播出,在劇中飾演少女時(shí)期的方柔技；11月24日,參演由陳朱煌執(zhí)導(dǎo)的年代情感劇《后媽的春天》。2016年,參演由郭會(huì)中執(zhí)導(dǎo)的武俠電影《八卦拳之不共戴天》；6月30日,參演的年代劇《忍冬艷薔薇》播出；同年,參演古裝神話劇《朝歌》；12月20日,與鄭合惠子,張本煜等合作出演的家庭科幻輕喜劇《異能家庭》播出。2018年1月14日,出演的古裝愛情劇《鳳囚凰》播出,在劇中飾演山陰公主的貼身婢女幼藍(lán)；7月19日,與秦嵐,聶遠(yuǎn),佘詩曼等合作出演的古裝宮廷劇《延禧攻略》播出,在劇中飾演性格溫良,清新單純的秀坊宮女吉祥；同年,與徐海喬,劉恩尚等合作主演懸疑劇《無憂之地》,在劇中飾演會(huì)讀心術(shù)的少女黃晶晶；10月1日,參演由柏杉執(zhí)導(dǎo)的古裝愛情劇《蘇茉兒傳奇》,在劇中飾演少女時(shí)期的蘇茉兒。2019年1月19日,與聶遠(yuǎn),吳謹(jǐn)言等合作出演的古裝劇《皓鑭傳》播出,在劇中飾演呂不韋忠心耿耿的侍女司徒月；8月6日,與白鹿,許凱等合作出演的青春勵(lì)志劇《烈火軍校》播出,在劇中飾演古靈精怪的富家小姐顧期期；11月12日,與張盛迪,趙今麥等合作主演的劇情電影《小轎車》上映,她憑借該電影獲得了第四屆金童象國(guó)際兒童電影周最佳兒童女演員獎(jiǎng)。2020年3月20日,與黃曉明,尹正等合作出演的民國(guó)愛情劇《鬢邊不是海棠紅》播出,在劇中飾演天真爛漫涉世未深的程家三小姐察察兒；12月23日,與馬嘉祺等合作出演的少兒科幻劇《快樂星球5》播出,在劇中飾演大班長(zhǎng)盈盈。2021年4月15日,出演的古裝愛情輕喜劇《驪歌行》播出,在劇中飾演十三歲的小宮女小鹿；7月26日,出演的古裝輕喜劇《玉樓春》播出,在劇中飾演皇帝的親妹妹昭和長(zhǎng)公主；11月8日,與蔣勤勤,張慧雯等合作主演的古裝情感劇《當(dāng)家主母》播出,在劇中飾演曹家千金曹幺娘。2022年2月22日,主演的古裝美食劇《尚食》播出；5月19日,出演的民國(guó)情感劇《傳家》播出。寫真寫真2寫真3寫真寫真

張譯兮甜美清新,眼神靈動(dòng)清澈,少女感十足。在一組暖冬寫真中,張譯兮身穿熱烈的紅色衛(wèi)衣,搭配藍(lán)色牛仔外套,高馬尾干凈利落,展現(xiàn)出了她明媚陽光的可愛少女風(fēng)。在電視劇《鳳囚凰》中,張譯兮將一個(gè)身份卑微但為喜歡的人無所畏懼的人物演繹的十分到位；從清新甜美的“少女式”暗戀,到最后的黑化,她以扎實(shí)的演技,將幼藍(lán)這一“癡情女”角色演繹的深入人心,為劇集增色不少。而在電視劇《鬢邊不是海棠紅》中,張譯兮扮演的察察兒雖然戲份不多,但卻給觀眾留下了深刻的印象；從初次出場(chǎng)時(shí)天真無邪,不諳世事,滿心滿眼只有哥哥的程家三小姐,到出門讀書成為有思想有抱負(fù)的上進(jìn)學(xué)生,再到拋棄錦衣玉食的生活,走向延安參加抗日保家衛(wèi)國(guó)的熱血女青年,她用富有層次感的細(xì)膩表演向觀眾演示了在亂世和戰(zhàn)爭(zhēng)中一個(gè)年輕女性的蛻變。