東京都出生,但幼年曾在青森縣八戶市居住過一段時間。初中時從朋友那聽到“我喜歡動畫的聲音”而立志想成為聲優(yōu)。中學時學校沒有演劇部,從而聽從了父親的建議加入了壘球部,擔當隊里的投手以及游擊手。
2005年,出演動畫《增血鬼果林》的真紅果林而聲優(yōu)出道。
2015年1月31日,在事務所主頁公開了自己與一名男性結(jié)婚的消息。
矢作紗友里有一個妹妹。出席活動以及拍照時常常戴著眼鏡,被他人戲稱為“眼鏡聲優(yōu)”。喜歡像“姆明”這種性格的人。自言喜歡妄想,自稱是“妄想少女聲優(yōu)”。愛妄想的程度很嚴重,渡邊明乃稱其為“可以妄想15個小時的女人”。得意技是裁縫,在白石涼子與佐藤利奈的博客上經(jīng)常會提及矢作的裁縫作品。不過最近在花澤香菜的節(jié)目中透露插花已到專業(yè)最高等級,正準備取得插花教師資格。常用昵稱“おはぎ”是由嘉數(shù)由美提議,生天目仁美與下屋則子商議出來的結(jié)果,其實矢作本人一開始是希望用“ぉはぎ”的。其他的昵稱,佐藤利奈則使用“オヤジ小學生”,同事務所的后輩佐倉綾音則使用“パイセン”。矢作紗友里圖片在動畫《旋風管家》第44話和第46話中的“學生會3人娘的執(zhí)事通信”的題字均為矢作所寫。與共同出演了動畫《妄想學生會》的日笠陽子和佐藤聰美關(guān)系不錯。與間島淳司有著兄妹般的感情,矢作直接稱呼間島為“お兄ちゃん”。多出演明朗快活和純情的少女角色,在《黑執(zhí)事》中首次出演無口角色,在《童話槍手小紅帽》首次出演惡人角色。