1996年11月1日,丹妮拉·曼希沃出生于葡萄牙阿爾馬達(dá),并在那里讀書,成長。小時(shí)候的她非常害羞,直到17歲時(shí)上過話劇課后,因喜歡自己能在臺(tái)上吸引大家目光的感覺,故而決定發(fā)展演藝事業(yè),并參加了表演的專業(yè)課程。

2016年,出演都市輕喜劇《馬薩·弗雷斯卡》。2017年9月24日,與凱莉·貝利,麗塔·佩雷拉共同出演的家庭情感劇《繼承人》首播。2018年9月7日,與璐·德·拉格,斯坦尼斯拉斯·莫哈合作出演的劇情片《黑色筆記本》在多倫多國際電影節(jié)首映；9月30日,與RúbenGomes,AnaSofiaMartins共同出演的都市情感劇《ValordaVida》在葡萄牙TVI電視臺(tái)首播；12月6日,搭檔弗朗西斯科·弗洛伊斯主演的喜劇電影《梅耶公園》在葡萄牙上映,其在片中飾演新晉女演員迪奧琳達(dá)；12月13日,擔(dān)任配音的動(dòng)畫電影《蜘蛛俠：平行宇宙》在葡萄牙上映,其在片中為格溫·史黛西一角配了葡萄牙語。2021年8月6日,與伊德瑞斯·艾爾巴,瑪格特·羅比共同出演的科幻動(dòng)作片《X特遣隊(duì)：全員集結(jié)》在北美上映,飾演能靠儀器控制老鼠的銀行劫匪克麗奧·卡佐,她更憑借該片獲得第34屆華鼎獎(jiǎng)全球最佳新人演員提名。2022年8月24日,與杰克·吉倫哈爾,比利·馬格努森聯(lián)袂主演的動(dòng)作電影《威龍殺陣》開機(jī)；9月24日,與連姆·尼森,黛安·克魯格聯(lián)合主演的懸疑驚悚犯罪電影《馬洛》在圣塞巴斯蒂安國際電影節(jié)首映。2023年5月5日,與克里斯·帕拉特,佐伊·索爾達(dá)娜共同出演的科幻動(dòng)作冒險(xiǎn)電影《銀河護(hù)衛(wèi)隊(duì)3》在北美地區(qū)及中國內(nèi)地同步上映,其在片中飾演奧果公司的接待員胡拉；5月19日,與范·迪塞爾,查理茲·塞隆共同出演的動(dòng)作片《速度與激情10》上映,在片中飾演巴西街頭的賽車手伊莎貝爾。2025年4月4日,參演的電影《速度與激情11》北美上映。

在一組照片中,喜歡健身和拳擊運(yùn)動(dòng)的丹妮拉·曼希沃,身穿高腰瑜伽褲和黑色運(yùn)動(dòng)緊身服,并且涂著黑色指甲的她,展示出健美的好身材。而善解人意又風(fēng)趣幽默的葡萄牙演員丹妮拉·曼希沃,在她的首部英語電影作品《X特遣隊(duì)：全員集結(jié)》中,飾演可以和老鼠交流的捕鼠人,散發(fā)著自然魅力的丹妮拉·曼希沃頗為適合該角色,雖然戲份不多,但表現(xiàn)出色,成為“X特遣隊(duì)”中頗為強(qiáng)大的成員,并為該反派角色創(chuàng)造了熱情和魅力,不但增添了電影的亮點(diǎn),丹妮拉·曼希沃也獲得不少觀眾的關(guān)注。