櫻樹組和同派系黑幫在餐廳聚會(huì)，草上組的柳挑釁霧島，但霧島只是給予警告；霧島和舊識(shí)北條零在餐廳用餐，正好遇見對(duì)餐廳找碴的柳，霧島口頭制止他的行為，這些都與他過去的作風(fēng)大相徑庭。對(duì)此記恨的柳到與櫻樹組關(guān)系交好的料亭報(bào)復(fù)，霧島察覺此事后把柳痛打一頓，并派杉原把他和他的手下活埋。之后霧島回到組里，享用八重花特制的巧克力蛋糕。桃山組若頭真白悠莉發(fā)現(xiàn)被埋進(jìn)土里但仍活著的兩人，認(rèn)為霧島確實(shí)變得圓滑許多，并暗示真白殺死了那兩人。