貝諾瓦向敏迪告白，說敏迪讓他有靈感寫歌，敏迪跟他接吻，兩人開始交往。艾菲約艾蜜莉上課前喝一杯，兩人喝醉后去上課，老師說兩人成績太差，要艾菲上臺寫法文句子，但艾菲寫不出來，被老師罵，艾蜜莉用法文幫他說話，老師說艾蜜莉表現(xiàn)不錯。艾蜜莉說天氣太熱且公寓沒冷氣，艾菲邀她去家裡吹冷氣，兩人發(fā)生關(guān)係，隔天早上艾蜜莉回家時，加百列問她為何穿男人的外套，艾蜜莉謊稱是自己的外套。麥德琳介紹佩洛科技給希維爾，并要她幫忙行銷佩洛科技的新品健身車，艾蜜莉提議放幾輛在塞納河畔宣傳。身為上海人的艾提恩知道敏迪上過《中國流行之星》且是有錢人，敏迪請他保密。艾蜜莉傳了許多訊息給艾菲，但他都沒回覆，艾蜜莉以為艾菲不喜歡她，但艾菲突然跑到“拉芙餐廳”請加百列幫忙找艾蜜莉，并跟加百列有說有笑，艾菲說他的手機(jī)放在借給艾蜜莉的外套口袋，被加百列聽到，加百列問艾菲是否就是她拒絕的原因，艾蜜莉不否認(rèn)。希維爾跟麥德琳說沒辦法接佩洛科技的產(chǎn)品，因為健身車不是精品，但希維爾卻在家裡騎著健身車。