康奈爾在斯萊戈與老朋友喝得醉醺醺。與此同時，杰米(菲昂·奧謝 飾)終于可以自由地追求瑪麗安，他們開始互相見面。在一次商店偶遇后，瑪麗安和康奈爾重新點燃了友誼?？的螤栔蠓祷卮髮W，他和瑪麗安都獲得了獎學金進行游學，之后與朋友們痛飲慶祝。然而，在一個血腥的醉鬼模樣出現(xiàn)在瑪麗安和她的朋友還有杰米面前時，她正在與他們一起慶祝。當康奈爾告訴她他有了新女友后，瑪麗安要求他離開?？的螤柡同旣惏查_始談論他們過去分手的原因，他們意識到這是因為誤解導致的。最后，康奈爾回家去見他的女友海倫(伊芙·海因德 飾)。