Michael和David兩人世界繼續(xù)甜蜜，但是因?yàn)榭偸荄avid付錢起紛爭(zhēng)。Mel發(fā)現(xiàn)一陌生法國男子闖入了Lindsay和Gus的生活，引起一陣風(fēng)波。Justin因?yàn)樵趯W(xué)校和學(xué)校偏袒直人學(xué)生老師直接沖突而受到停課處分。在受到Debbie(SharonGless 飾)的鼓勵(lì)下，Justin決定和Daphne在學(xué)校成立一個(gè)同&直聯(lián)盟來幫助雙方消除誤解，Justin去向Brian請(qǐng)教“銷售”秘籍，但還是被有老師多加阻撓。David和Michael終于達(dá)成一致，最后決定兩人去法國進(jìn)行一次浪漫旅行。Justin在Woody's外面遇到Hobbs，并對(duì)其進(jìn)行了挑釁，Brian指出Justin這樣做給自己樹立了一個(gè)真正的敵人。