森林大火持續(xù)了幾周，四處各地的消防員前來(lái)支援。他們必須在庫(kù)珀山脊這挖一道防火線，阻止火勢(shì)繼續(xù)向城市蔓延，斯特蘭德隊(duì)長(zhǎng)知道隊(duì)伍里的每個(gè)人都很疲憊，很多人每天都睡不了個(gè)把小時(shí)，但為了圣安吉洛城市12萬(wàn)人民的安全，需要大家挺身而出去阻斷火勢(shì)。有人跑過(guò)來(lái)報(bào)告緊急情況，有八個(gè)孩子和一個(gè)指導(dǎo)員被困在山上，至少已經(jīng)8小時(shí)沒(méi)有他們的消息了。萊德，馬里安與保羅自告奮勇，他們準(zhǔn)備去營(yíng)救他們。斯特蘭德讓他們八人組成一小隊(duì)，并帶上一名醫(yī)務(wù)人員去營(yíng)救他們。此時(shí)，埃迪迪亞茲自告奮勇，擔(dān)任此次的醫(yī)務(wù)人員。斯特蘭德給湯米視頻通話，因?yàn)樯只馂?zāi)的緣故，他錯(cuò)過(guò)了蒂姆的追悼會(huì)表示惋惜。萊德等人找到了被困者，指導(dǎo)員表示找不到一名叫JJ的孩子，隨后，指導(dǎo)員倒在了他們的面前，指導(dǎo)員沒(méi)有了呼吸。迪亞茲發(fā)現(xiàn)指導(dǎo)員被燒傷焦痂才導(dǎo)致的無(wú)法呼吸，他在現(xiàn)場(chǎng)立刻進(jìn)行切除焦痂治療，隨后指導(dǎo)員呼吸正常了。另一邊，剩下的消防員們?cè)谕诜阑鹁€。此時(shí)從山上沖下一輛著火的汽車(chē)，TK發(fā)現(xiàn)里面好像有人，大家趕緊拿起滅火器滅火，TK打碎玻璃窗，打開(kāi)車(chē)門(mén)，結(jié)果從車(chē)門(mén)跳出來(lái)的是一只狗，大家調(diào)侃這只狗喜歡飆車(chē)。迪亞茲向亨麗埃塔報(bào)告被困者們的情況，萊德與保羅開(kāi)著車(chē)去尋找失蹤的JJ，亨讓他們趕緊撤離，馬上要到晚上，風(fēng)向?qū)⒆兊貌豢深A(yù)測(cè)。亨麗埃塔讓斯特蘭德派出一架直升機(jī)，裝上救生索并帶上紅外線熱成像儀，在天黑前去山上搜索JJ的下落。那邊的風(fēng)速已經(jīng)達(dá)到20節(jié)，派人上去風(fēng)險(xiǎn)不小，斯特蘭德決定親自坐直升機(jī)上山搜救，亨麗埃塔也一同前往。斯特蘭德在直升機(jī)上看到了保羅與萊德，隨后亨麗埃塔發(fā)現(xiàn)樹(shù)叢下面有熱信號(hào)，在萊德他們東南偏南的方向。萊德與保羅坐上車(chē)便去搜尋，很快他們發(fā)明發(fā)現(xiàn)了JJ。JJ被捕獸夾夾住了腳踝，亨麗埃塔教萊德與保羅如何處理受傷傷口，由于風(fēng)向與環(huán)境的因素，直升機(jī)著火了，直升機(jī)墜機(jī)了。由于直升機(jī)墜機(jī)，隊(duì)員們驚慌失措。斯特蘭德他們并沒(méi)有死，但他們被困在了山上，直升機(jī)駕駛員股骨與幾根肋骨骨折，處于昏迷中。無(wú)線電損毀，沒(méi)有信號(hào)來(lái)呼叫救援。此時(shí)，大火帶起了熱風(fēng)，火風(fēng)暴就要來(lái)了，需要找地方躲避。斯特蘭德又重復(fù)了一遍剛才的話，亨麗埃塔發(fā)現(xiàn)斯特蘭德左右瞳孔反應(yīng)不均勻，應(yīng)該是得了腦震蕩。TK沖進(jìn)指揮所，質(zhì)問(wèn)指揮官為什么不派人前往營(yíng)救斯特蘭德等人，隨后TK與萊德等人打算偷偷去營(yíng)救斯特蘭德。斯特蘭德等人找到礦井暫時(shí)躲避，他們發(fā)現(xiàn)了滿地的炸藥，斯特蘭德此時(shí)也出現(xiàn)了幻覺(jué)。斯特蘭德發(fā)現(xiàn)風(fēng)向又變了，他們必須趕緊尋找自救的辦法。斯特蘭德打算用炸藥試圖改變風(fēng)向來(lái)，結(jié)果他成功了。第二天早上，TK他們找到了斯特蘭德等人。等斯特蘭德醒來(lái)時(shí)，他發(fā)現(xiàn)湯米也來(lái)到了指揮現(xiàn)場(chǎng)。