道路例行檢查之時(shí)，一名男子開(kāi)著租來(lái)的車(chē)不肯停車(chē)檢查，因此被全程追擊，成浩和科諾正好在案發(fā)地的附近，于是趕過(guò)去幫忙，結(jié)果該名男子翻車(chē)被壓在車(chē)下，而他車(chē)上的箱子卻被甩了出來(lái)。

科諾走過(guò)去檢查箱子之時(shí)，發(fā)現(xiàn)地上有一灘血跡，而箱子內(nèi)是一具無(wú)名男尸的頭顱。麥克斯確定頭顱是死后被肢解的，而死亡時(shí)間是六到八個(gè)小時(shí)之前，就在史蒂芬得知這一情況之時(shí)，被壓在車(chē)下的那名男子也從車(chē)?yán)锉痪攘顺鰜?lái)，但救護(hù)員判定他已經(jīng)救不活了，史蒂夫只好過(guò)去問(wèn)線(xiàn)索，結(jié)果只聽(tīng)到他說(shuō)了一句明華就斷氣了。

車(chē)子是一名叫斯潘瑟的男子租的，而斯潘瑟早上已經(jīng)申報(bào)車(chē)子被盜了，斯潘瑟也根本不認(rèn)識(shí)兩名死者。成浩修好了車(chē)子的GPS，發(fā)現(xiàn)司機(jī)想要去的是一座辦公樓，而那座辦公樓里雇員眾多，一時(shí)間還沒(méi)辦法查到誰(shuí)與此事在關(guān)。

麥克斯在尸體的頭發(fā)上發(fā)現(xiàn)了只有懷帕湖才有的水質(zhì)，而那里華人居住較多，所以史蒂夫只好帶著丹尼去那里尋找線(xiàn)索。在懷帕湖，史蒂夫找到了齊先生，證實(shí)開(kāi)車(chē)逃跑的司機(jī)叫齊漢，而他臨死前叫的明華，就是他的兒子的名字。齊先生說(shuō)明，昨天早上齊漢情緒激動(dòng)地告訴他，有人花一千美元雇齊漢送一件東西。

成浩去夏威夷醫(yī)療中心，正好遇見(jiàn)了前女友馬莉婭，而馬莉婭恰好認(rèn)出死者是他們的患者亨利。成浩知道亨利身份后，馬上就聯(lián)系他的妻子妮可爾，結(jié)果發(fā)現(xiàn)妮可爾家里的電話(huà)占線(xiàn)了，史蒂夫斷定很可能出事了，所以急忙就趕去找妮可爾。

妮可爾家里空無(wú)一人，有打斗的痕跡以及墻上有血跡，而妮可爾家里的電話(huà)顯示她之前打過(guò)的電話(huà)是羅伯特。丹尼想起了羅伯特的名字出現(xiàn)在成浩的名單上，而他很可能就是齊漢送箱子的目的地。成浩查了羅伯特的背景之后發(fā)現(xiàn)，他是妮可爾的父親，而史蒂夫詢(xún)問(wèn)羅伯特口供的時(shí)候，羅伯特顯得特別的緊張，讓史蒂夫起了疑心。

史蒂夫剛離開(kāi)羅伯特的辦公室，就發(fā)現(xiàn)羅伯特拿著兩個(gè)箱子匆忙離開(kāi)，史蒂夫只好開(kāi)車(chē)一路跟隨?？吹搅_伯特與蒙面人交易，史蒂夫只好出面制服蒙面人，沒(méi)想到蒙面人竟然是斯潘瑟。羅伯特看到斯潘瑟被槍擊，非常緊張地跑過(guò)去，把他被斯潘瑟威脅拿五百萬(wàn)去換妮可爾的性命。

在斯潘瑟的車(chē)子上，史蒂夫他們找到了亨利的尸體，卻沒(méi)有妮可爾的任何線(xiàn)索，只得前往斯潘瑟的家里查看，結(jié)果意外發(fā)現(xiàn)，斯潘瑟家里喝香檳的兩個(gè)杯子上的口紅印，還有斯潘瑟的假護(hù)照。查了飛往巴黎的乘客名單之后發(fā)現(xiàn)，斯潘瑟與一名叫艾琳的名字訂了兩張機(jī)票，而艾琳在系統(tǒng)里根本沒(méi)有任何信息，史蒂夫這才明白了一切。

史蒂夫前往機(jī)場(chǎng)，攔下了等斯潘瑟上飛機(jī)的妮可爾，確定她就是要與斯潘瑟一起離開(kāi)的艾琳，也是她和斯潘瑟一起合謀殺死了亨利，只要拿到羅伯特的五百萬(wàn)。史蒂夫非常憤怒妮可爾的貪心害死了齊漢，他唯一能幫齊漢家人做的事情，就是通過(guò)詹姆森幫齊漢的家人申請(qǐng)成為美國(guó)公民。