艾利克斯在家等哈佛大學(xué)的錄取通知書(shū)，克萊爾勸她跟海莉去音樂(lè)節(jié)放松一下，海莉不愿意帶著這個(gè)性格沉悶的妹妹出去玩，看著海莉不情愿的樣子，艾利克斯決定跟海莉出去玩。

克萊爾讓菲爾陪她一起收拾家里的廢品，菲爾以要和盧克進(jìn)行親子活動(dòng)拒絕了克萊爾。克萊爾把菲爾的班卓琴放在箱子里準(zhǔn)備扔掉，菲爾趕緊攔住她并問(wèn)她為何要扔掉，克萊爾表示菲爾彈得太難聽(tīng)了。

小卡要在教職員才藝秀上穿著貓裝緊身衣唱歌，格洛麗亞強(qiáng)烈要求去看，因?yàn)樗唤芾樟罱箍捶试韯?，杰則被要求戒掉雪茄。莉莉去參加女童軍夏令營(yíng)，米切爾很是擔(dān)心她，他怕莉莉在夏令營(yíng)受到委屈，于是計(jì)劃偷偷地去夏令營(yíng)看莉莉的狀況。

米切爾假借去辦公室拿文件之名去了莉莉所在的夏令營(yíng)，杰為了出去偷著抽根雪茄便跟著米切爾一起去了。小卡的同事卡普蘭要唱小卡一開(kāi)始想唱的歌，小卡決定退出表演，讓卡普蘭上臺(tái)演唱，格洛麗亞認(rèn)為小卡不該退出。

菲爾下班后看到盧克在家里彈班卓琴，而且明顯比他彈得好，克萊爾告訴菲爾，這是盧克第一次彈班卓琴，這讓菲爾有些嫉妒。菲爾教盧克如何在蹦床上跳出鄧菲翻轉(zhuǎn)，可他卻沒(méi)跳成功。

盧克看了看菲爾的動(dòng)作，隨后他在蹦床上便成功跳出鄧菲翻轉(zhuǎn)，菲爾沒(méi)想到盧克的領(lǐng)悟能力這么高，他認(rèn)為盧克可能是誤打誤撞才跳成功的，盧克又跳了幾次都紛紛成功跳出鄧菲翻轉(zhuǎn)。

卡普蘭一會(huì)兒被箱子絆倒，一會(huì)兒喉嚨被小卡送的茶燙到，大家認(rèn)為小卡有意陷害卡普蘭，讓卡普蘭上不了臺(tái)。菲爾與盧克在爭(zhēng)搶班卓琴時(shí)，盧克不小心被班卓琴斷掉的琴弦傷到眼睛，菲爾趕緊把他帶到兒童醫(yī)院去看病。

小卡代替卡普蘭上臺(tái)，情緒緊張的他把表演搞砸了，小卡灰溜溜地走下臺(tái)?？ㄆ仗m看到小卡失敗的表演反而很開(kāi)心，他坦白自己根本唱不了回憶這首歌，是他故意陷害小卡，讓大家誤會(huì)小卡，再讓小卡進(jìn)行失敗的表演。格洛麗亞把卡普蘭的麥打開(kāi)了，所以坐在臺(tái)下的觀眾都聽(tīng)到了卡普蘭的話，小卡沖過(guò)來(lái)與卡普蘭扭打在一起，格洛麗亞在一旁看得很開(kāi)心。