維卡(蒂莫西·謝爾蓋耶維奇 飾)舊病復(fù)發(fā)，性命危在旦夕，急需再次手術(shù)，可是手術(shù)很麻煩，維卡身體太虛弱，醫(yī)生擔(dān)心他不能活著下手術(shù)臺，維卡很想見文藝秋(殷桃 飾)最后一面，柳芭(葉娃·弗拉基米洛夫娜 飾)早看出他的心思。宋紹山(李乃文 飾)從望遠(yuǎn)鏡里看到柳芭掛出的白床單，讓文藝秋再次確認(rèn)，勸她盡快過去探望。柳芭拜托醫(yī)生盡量往后拖延手術(shù)時間，一直等到文藝秋的到來，可是維卡的病情危急，隨時都有生命危險，柳芭苦苦哀求，醫(yī)生才勉強(qiáng)答應(yīng)拖延到后天給他手術(shù)。

文文(徐嘉雯 飾)幫文藝秋辦簽證，可是她曾經(jīng)有過偷渡經(jīng)歷，蘇聯(lián)大使館拒簽，文藝秋心急如焚，想盡快趕過去看維卡最后一眼，文文和宋紹山也想一起前往，文藝秋打電話向柳芭說明情況，得知維卡后天手術(shù)，文藝秋很著急，宋紹山想和文文代她去看望，文藝秋不相信宋紹山，擔(dān)心他的小心眼不能如實轉(zhuǎn)達(dá)自己的心意。

宋紹山到出入證管理局替文藝秋求情，還拿出當(dāng)年北方日報刊登的文藝秋和維卡的愛情故事，苦苦懇求工作人員網(wǎng)開一面，宋紹山經(jīng)過不懈努力，終于幫文藝秋順利拿到簽證，文文對他佩服得五體投地。

今天是維卡手術(shù)的日子，宋紹山一家三口以最快的速度辦完手續(xù)，乘坐最早的輪船來到蘇聯(lián)海關(guān)，可是工作人員又以同樣的理由不許她過關(guān)，宋紹山只好又拿出那張報紙當(dāng)殺手锏，讓文文交給海關(guān)工作人員，文文詳細(xì)說明文藝秋和維卡的愛情是中蘇友誼的見證，再加上文藝秋的苦苦哀求，終于感動了工作人員，他立刻把這些情況上報有關(guān)部門，柳芭也為維卡和文藝秋作證，海關(guān)才獲準(zhǔn)文藝秋入關(guān)，但要求她在閉關(guān)之前必須回來。

文藝秋不敢耽擱，立刻飛奔到醫(yī)院，維卡的手術(shù)剛剛結(jié)束，文藝秋看著維卡的生命體征漸漸消失，哽咽地說不出話來，文文向維卡哭訴他們父女倆擦肩而過的遺憾，想不到再次見面卻是物是人非，文文的一番話竟然喚醒了維卡的意識，他奇跡般活了過來，可還是昏迷不醒，文藝秋一直守在他的病床前，一步也不舍得離開。眼看海關(guān)閉關(guān)的時間就要到了，宋紹山和文文一再催促她，文藝秋剛想離開，維卡竟然醒了過來，他緩緩地舉起手叫住文藝秋，文藝秋把耳朵緊緊貼在維卡的嘴上，維卡拼盡所有的力氣對她說了幾句話，文藝秋痛不欲生，臨走，文藝秋感謝柳芭對維卡的照顧，文文也拜托柳芭，如果維卡的病情惡化，一定要盡快通知他們。

從那天以后，宋紹山每天關(guān)注著維卡家里的情況，文藝秋心里很著急，可也只能耐心等待柳芭的電話，宋紹山拐彎抹角打聽臨走前維卡和她說的悄悄話，文藝秋聲稱維卡夸宋紹山是一個可依靠的好人。半夜，家里的突然電話響起來，文藝秋急忙接起來，沒想到是對方打錯電話，她嚇得出了一身冷汗，宋紹山對她冷嘲熱諷一番，又開始逼問維卡說的悄悄話，文藝秋不勝其擾。

維卡漸漸蘇醒，他感謝柳芭留下來照顧自己，想把自己的故事說出來，可柳芭不想聽，覺得沒有必要再知道了，柳芭也好奇維卡和文藝秋說了什么悄悄話，維卡實言相告，夸宋紹山是一個可靠的好人。