夜馬讓沃特來到他的家中，給沃特看了威脅他的籌碼軌跡，夜馬表示希望與沃特合作對付黑幫。凱迪二次開槍打中了JP，JP被送往醫(yī)院，凱迪與阿莎被帶到馬賽厄斯的警局中來。

沃特來到小維的房車找她，告訴小維他雇用埃蒙一事，以及黑幫事件，并吩咐小維與弗格找出從波士頓來的殺手。凱迪聯(lián)系夜馬后，夜馬派出凱文來給凱迪做律師，凱迪向凱文表示阿莎會站在她這邊。此時，得知JP死于手術(shù)中的阿莎失控，跑來毆打凱迪，事情變得很不妙。

小維和弗格連夜對各大航班、酒店以及租車公司進行排查。沃特接到亨利電話后，趕去保留區(qū)警局，沃特將凱迪接回家，凱迪對自己殺死JP一事感到很愧疚，沃特與凱迪的談話不歡而散。另一方面，亨利在紅馬駒中找到了瑪拉基的第二本賬本。

經(jīng)過小維與弗格一夜的調(diào)查，沃特從他們的所拍的照片中發(fā)現(xiàn)了一個可疑的人，這個人用著已故的沃巴的名字，沃特連忙告訴謝爾丹追查此人。亨利前去將賬本交給夜馬，卻被沃特派來保護夜馬的埃蒙攔下，經(jīng)過一番周折，亨利終于將賬本交給了夜馬。

重回保留地辦公地點的凱迪，發(fā)現(xiàn)自己的辦公點擠滿了保留區(qū)的人，曼迪告訴凱迪因為凱迪開槍打死了以為白人，所以保留區(qū)的人們對凱迪刮目相看，愿意找她幫忙。而思緒出于混亂之中的凱迪，表示自己并不希望通過殺人而來提高保留區(qū)人們對她的信任。

來到謝爾丹旅館的沃特，通過房間里的信封找到了謝恩，在與謝恩的交談中，謝恩表示自己殺掉了埃迪以此來保證他不會透露半點消息，而同樣的，沃特那邊也必須死一個人來表示會遵守承諾。

與謝恩交談完的沃特，認為夜馬在整件事情中并沒有危險，并且謝恩與夜馬在大學期間是好友，夜馬表示自己和謝恩是好友已是多年前的事情了……兩人在爭吵之中，受到了槍襲，埃蒙中槍落入泳池，最終沃特與夜馬將襲擊者打跑，夜馬前去追蹤，沃特則把埃蒙送往醫(yī)院，通過此事，沃特相信夜馬的清白。小維與埃蒙進行交談，但小維并沒有將自己驗孕的事情告訴埃蒙。

沃特與弗格在槍擊地點發(fā)現(xiàn)了子彈，通過分析，沃特認為這次槍擊的人與黑幫并無關(guān)系。沃特找到了瑪拉基，與瑪拉基進行談話，而瑪拉基則把一切都推給了夜馬，這讓原本懷疑夜馬的沃特不得不答應(yīng)瑪拉基晚上要給出證據(jù)的會面。

亨利找到馬賽厄斯要回凱迪的來復槍，佩戴上夏安族的羽毛標志重新送回給凱迪，凱迪對亨利訴說自己內(nèi)心的掙扎，亨利寬慰凱迪，表示凱迪是個勇士。同時，夜馬也來到凱迪在保留區(qū)的辦公地點，對凱迪的行為進行肯定，表示為她而驕傲。同時，夜馬與亨利進行交談對瑪拉基下手的事情。

當天晚上，趕到會面地點的沃特，全然沒有發(fā)覺小維的跟蹤，小維不顧勸阻，執(zhí)意要與沃特一起去面對瑪拉基。而另一邊，夜馬與亨利將瑪拉基綁起來，夜馬闡述瑪拉基長期以來的種種罪狀，瑪拉基否定了一切罪名，夜馬對瑪拉基進行警告，讓他滾出保留區(qū)，永遠不要再回來，瑪拉基表示自己要死也一定會拉夜馬下水，亨利終于拿回了紅馬駒酒吧……